Once Link figures out how to force a Poe to fight, he should lock onto the phantom and fire an arrow at the Poe when it stops spinning.

Link fighting a Poe.