Lock onto the Lizalfos and strike them with Deku Nuts. Be sure to undo the Z-targeting before you attempt to jump from platform to platform.

Link and a lizalfos on a platform